Türkçe Altyazı
Pascal (53) ve Carole (28) bir çoban çift. Kasım 2010'da, zorlu kış yolculukları başlıyor: Dört ay sürecek bu "transhümans" (mevsimlik göç) boyunca İsviçre-Fransa sınırında üç eşek, dört köpek ve sekiz yüz koyunla birlikte 600 km kat edecekler. Soğuğa ve sert hava koşullarına her gün direnmek zorunda oldukları olağanüstü bir macera... Geceleri sığınakları yalnızca bir branda bezinden çadır ve hayvan postlarıdır. Bu destansı yolculuk, doğayı, hayvanları ve evreni her an izlemeyi, sürekli doğaçlama yapmayı gerektiren zorlu bir mesleğin perdesini aralıyor. Çiftçi dostlarla sürpriz karşılaşmaların, duygusal buluşmaların yaşandığı inişli çıkışlı bir yol hikayesi; aynı zamanda giderek kaybolan kırsal yaşamın nostaljik bir portresi. Bu bir macera filmi, günümüz dünyasını yansıtan modern bir yol filmi, insanı köklerine ve aynı zamanda kendi içsel sorularına götüren bir yolculuktur.