Türkçe Altyazı
Bu oda draması, 19. ve 20. yüzyılın başında Gürcistan'da geçiyor. Basit bir köylü ailesi, Magdany dul eşinin her sabah kasaba pazarına götürdüğü yoğurdu satarak geçimini sağlıyor. Bir keresinde, altı yaşındaki Mikho ve üç yaşındaki Kato, annelerinin yokluğunda, köylerine giden yolda terk edilmiş bir eşek buldular. Bulunan yavru beslendi, bakıldı ve eşek iri, şefkatli gözlerini açtığı an, ona "mavi gözlü" anlamına gelen "Lurdja" adı verildi. Sevgi ve özenle çevrili olan eşek, fakir hane halkı için büyük bir yardımcı oldu. Ancak bu durum uzun sürmedi…Cannes Film Festivali'nden ödülle dönen Magdanas Lurja (Magdana's Donkey), 68 dakika olmasına rağmen maalesef 48 dakikalık versiyonunun Türkçe altyazısı bulunmakta.