Ni Vu, Ni Connu
-Neither Seen Nor Recognized
Fransa'nın sakin kasabası Montpaillard'ın tek bir derdi vardır o da Kaçak Avlanan Avcı Blaireau'dur. Belediye Başkanı 20 yıldır Blaireau'yu yakalayamayan Orman Koruma Bekçisini her gün azarlamaktadır. Belediye Başkanlığına seçilmek isteyen kasabanın avukatı ise Blaireau'nun olaylarını Belediye Başkanına karşı koz olarak kullanmaktadır. Ancak akıllı köpeği sayesinde Blaireau'yu yakalamak hiç de kolay değildir. Kasabada düzenlenen Balık Avı Yarışmasını Blaireau kazanınca Belediye Başkanı, Orman Koruma Bekçisine artık ne pahasına olursa olsun Blaieau'yu yakalama talimatı verir...