Genç bir kadın olan Camille, Philibert ve Franck adlı iki komşusuyla dost olur; rahat ve huzur bulmak için onların evine yerleşir. Ailevi geçmişleri ve kişilikleri bakımından birbirlerine zıt bu üç karakter, uyum içinde hayatın tadını yakalarlar. Tartışmaların, kavgaların, barışmaların, suç ortaklıklarının ötesinde, “bir arada” olmanın keyfi onları daha güçlü kılar. Derken, inatçı olduğu kadar dünyalar tatlısı olan Franck’ın anneannesini de aralarına almaya karar verirler. Hikâyenin kahramanları feleğin çemberinden geçmiş, biraz yabani ve yalnız karakterlerdir; fakat gönül zenginliğine ve duyguların gücüne inanırlar. Peki, “Bir aradayız, hepsi bu” diyerek kendilerini keşfetmeleri, kendilerini gerçekleştirmeleri mümkün olabilir mi? Masala yakın durmakla birlikte, film burada gündelik hayatın tarafını tutuyor. Her şey toz pembe değil ve kendileri için inşa ettikleri bu fanusta dram eksik olmuyor. Hayatın sert darbelerinden, kenara çekilme riskini de göze almadan, nasıl kaçmalı?

Bir ailenin bir asra yayılan kadın fertlerinin ve onların ilişkilerinin hikayesi... Yönetmenliğini Tran Anh Hungun üstlendiği film Alice Ferneyin romanından yine yönetmen Tran Anh Hung tarafından senaryolaştırıldı. Filmin oyuncu kadrosunda Audrey Tautou, Bérénice Bejo ve Mélanie Laurent isimleri başı çekiyor.

Dağ kasabasında görev yapan Carabinieri Komutanı Antonio, 30 yıllık görevi sonrası memleketi sahil kasabası Sorrento'ya Belediye Resmi görevlilerinin komutanı olarak döner. Yanında sadık yardımcısı Donna Karamela'yı da getirmiştir. Kasabada onları Antonio'nun rahip kardeşi Matteo karşılar. Antonio babasından kalan sahildeki eve yerleşmek istemektedir ancak evde kasabanın balıkçı güzeli fettan dul Donna Sofia kalmaktadır ve rahibin tüm ısrarlarına rağmen evi terk etmemektedir. Antonio ve Karamela mecburiyetten muhafazakar bir bayan olan Donna Violante Ruotolo'nin evine yerleşirler. Rahip Matteo, kardeşi Antoni'yu çapkınlıklarından uzak durması konusunda uyarır ancak Sofia evden çıkmamak için Antonio'yu yoldan çıkarmaya kararlıdır...

Talipler kuzeninin peşini bırakmazken, bekâr bir kadın falında aşk çıkınca kendine uygun bir eş bulmak için kolları sıvar.Güzelliği ile erkeklerin hemen ilgisini çeken Agnese ile onunla birlikte yaşayan ama erkekler konusunda pek şanslı olmayan kuzeni Cesira’nın aşk ve mutluluğu arayışlarının hikâyesi.

Çalkantılı 1920 döneminde sosyetik ve farklı biri olan Mame’nin erkek kardeşi hayatını kaybetmiştir.Geriye ise yeğeni Patrick'i bırakmıştır. Ama Mame'in yaşam tarzını uygun bulmayan Patrick'in babası geride oğlunun vesayeti ile ilgili bir vasiyet de bırakmıştır. Vasiyeti korumakla görevlendirilen adam, Mame'yi uzak tutmaya çalışsa da teyze ve yeğenin yakınlaşmasını ve beraber iyi zaman geçirmelerini engelleyemez. Morton DaCosta'nın yönetmenliğini üstlendiği yapımda Rosalind Russell, Jan Handzlik ve Roger Smith yer alıyor.

İkinci Dünya Savaşı'nın sürdüğü dönemde her yerde olduğu gibi Amerika’da da ciddi bir konut sıkıntısı vardır. Bilhassa herkesin bir sebeple gelmek zorunda olduğu başkent Washington’da… Oteller dolu olduğu gibi kiralık yerler de çok yoğun talep görmekte bir daire, birkaç kişiyle paylaşılmaktadır. Film, bu konut sıkıntısı zamanında yaşanan bir komediyi anlatıyor.

Bir profesör, ailesi ve arkadaşlarının şaşkın bakışları arasında bir gece kulübünde şarkıcılık yapan bir kadınla evlenir. Peki, bundan sonra neler olacaktır?

Bavyera'nın dağ köylerinden birinde bulunan ve birbirleriyle bir alakası olmayan beş kişinin hayatlarının kesişmesini anlatan film, kurgu yönünden son derece başarılı bir yönetime sahip. Seyahat acentesinde çalışan Rebecca, kayak hocalığı yapan Marco, hemşire Laura, sinema makinisti René ve çiftçilik yapan Theo'nun kesişimi mükemmel bir şekilde görselleştirilmiş.

Gemma ve Diego Saraybosna'da tanışmışlardır. Gemman'ın hayatı Diego'ya aşık olması ile beklenmedik şekilde değişmiştir. Fakat Diego, Bosna savaşı sırasında hayatını kaybeder, Gemma ise başka bir ülkeye savrulur. Savaş bittikten yıllar sonra Gemma oğlunu da yanına alarak Diego'nun öldüğü topraklara geri döner. Geçmişte yaşananları ve Diego'nun izlerini Saraybosna'da arar...

Hong Sang-soo'nun yönettiği Nugu-ui ttal-do Anin Hae-won (Nobody's Daughter Haewon) - Kimsenin Kızı, annesinin Kanada'ya yerleşmesi ve üniversitedeki evli profesörüyle yürümeyen gizli ilişkisi sebebiyle bocalayan Haewon'un öyküsünü konu ediniyor.

San Francisco halkla ilişkiler uzmanı Joe Clay, müşterileriyle "sosyalleşmek" için her gün içki içmektedir. Sekreter Kirsten Arnesen'e aşık olur ve evlenirler. Ancak kısa bir süre sonra Joe, Kirsten'ı onunla düzenli olarak içki içmeye başlaması için ikna eder. Sonunda, ikisi de alkole bağımlıdır. Evlilikleri bozulur ve sonuç olarak hayatları felakete döner.

Bir gazete ilanında tanıştığı erkeğin peşini bırakmayan şişman hemşire Coral, karşısındakinin bir jigolo olduğunu fark etmesine karşın kararından vazgeçmez. Aşkın gözlerini kör ettiği iki sevgili, birlikteliklerini sürdürürler. Ancak iş bir noktadan sonra çığırından çıkacaktır.Küçük bir dergi haberinden Meksikalı yönetmen Arturo Ripstein'in çektiği Profundo Carmesi (Deep Crimson) - Koyu Kırmızı, toplam 19 ödül kazandı.

1996 yılında Güney Afrika Cumhuriyeti hükümeti bir mutabakat komisyonu kurar. Bu kurulun amacı, insan haklarını ihlal edenleri ve ırkçılık suçlarını tespit etmektir. Fakat cinayet ve işkence suçundan yargılananlar, suçlarını itiraf ettikten sonra genel af kanunundan faydalanabilmekte ve özgür kalmaktadırlar. Olaylara tanıklık eden Washington Post gazetesi muhabiri Whitfield ve Güney Afrikalı beyaz şair Anne Malan sorumlulukları, kimlikleri ve insani değerleriyle büyük bir sınav vermek üzeredirler.

Carlanın Şarkısı, Güney Amerikadaki (Nikaragua) askeri diktalara karşı verilen savaşın, ABDnin ve Avrupalı egemenlerin entrikalarının insanların hayatını nasıl zehir ettiğinin hikâyesidir. Yönetmen Loach, hikâyeyi aşk üstüne kurmuştur; İngilterede yaşayan sıradan bir otobüs şoförünün bir kadının arkasından kilometrelerce uzağa gitmesini anlatır. Loach, Carlanın hikâyesini İngilterede başlatır ve Nikaragualı gerillaların arasında bitirir. Film iki bölümden oluşur: Birinci bölümde; Glasgowlu, başına buyruk otobüs şoförü George, genç bir kadının (Carla) otobüse biletsiz binmesine göz yumar. Nikaragua göçmeni olan Carla, eski bir sandinist gerillasıdır. Aralarında bir ilişki başlar. George, Carlanın hikâyesini ögrenir. Filmin ikinci bölümünde George, Carlanın dava arkadaşı ve sevgilisi olan Antonioyu bulmak için Nikaraguaya gider.

Casim İngiltere’de yaşayan bir Pakistanlıdır. Glaskow şehrinde DJ’lik yapmaktadır ve ilerde kendi mekanını açmak istemektedir. Ailesi koyu müslüman olan Casim, yine ailesinin istediği bir kişi ile evlendirilmek üzeredir. Kız kendi çevrelerinden müteasip bir ailenin kızıdır. Bu dönem içinde, Casim , Roisin isimli bir kızla arkadaşlık yapmaya başlar ve aralarındaki ilişki kısa sürede aşka dönüşür. Bu dönüşüm ikisi arasında gizli saklı olarak devam eder ancak Casim’in ailesi duyar bunu. Artık üzerilerinde büyük bir baskı vardır ve Casim, etrafını ilişkilerini sorgulamaya başlar. Ya geleneklerine bağlı bir evlilik yapıp bu şekilde yaşamayı seçecektir, ya da hayatının akışına özgür bir şekilde karar verecektir.

40'larına merdiven dayamış Joe Kavanagh, Glaskow halkının çoğu gibi işsizlik ve niteliksiz işler arasında gidip gelmektedir. Eski bir alkolik olan Joe, aynı zamanda suç işlemeye eğilimli boştagezerlerden oluşan bir futbol takımına da antrenörlük yapmaktadır. Bir gün, başını iş bulma kurumuyla beladan kurtaran sosyal hizmet görevlisi hemşire Sarah ile tanışır ve ikisi arasında kırılgan bir ilişki başlar. Çektiği toplumsal gerçekçi filmlerle haklı bir üne sahip İngiliz yönetmen Ken Loach'un en iyilerinden. Filmin, başrolündeki Peter Mullana Cannes'da En İyi Erkek Oyuncu Ödülünü kazandırdığını da hatırlatalım.

Takatoshi, Kyoto’da bir üniversitede sanat eğitimi görmektedir. Okula gitmek için trene bindiğinde Emi’yi görür ve ona ilk görüşte aşık olur. Takatoshi cesaretini toplar ve ona açılır. Çıkmaya başlarlar ve birlikte eğlenceli zaman geçirirler. Ancak Emi bir sırrını açıklayınca her şey değişecektir.

Film Shakespeare uyarlamalarından birisidir.Genç aşıklar Hero (Kate Beckinsale) ve Claudio(Robert Sean Leonard) bir hafta içinde evlenmek üzeredirler. Ama Heroyu elde etmek isteyen başka bir adamın bir dizi komplosu sonucunda Hero ölmüş gibi gösteriliyor. Asker olan Claudio ve onun asker arkadaşları bu komplonun iç yüzünü ortaya çıkarmaya çalışırlarken ortalık bayağı bir karışıyor. Aslında hiçbir şey için bayağı bir gümbürtü kopartılmıştır?

Jean Epstein'in yönettiği La Glace a Trois Faces (The Three-Sided Mirror) - Üç Yüzlü Ayna; asil bir İngiliz kadına, Rus bir heykeltıraşa ve saf bir işçi kızına arka arkaya aşık olan varlıklı, genç bir iş adamı hakkında psikolojik anlatılara sahip avangart bir film.

Marie, işinden ve işsiz bir ayyaş olan sevgilisi Paul'dan kaçmak istemektedir. Aklında, bir liman işçisi olan Jean vardır. Ancak Paul, kavga dövüş bir şekilde Marie'yi alıkoymaktadır. Hastalanan bebeğinin durumu ciddiye giderken Marie, Paul'dan kurtulma yollarını deneyecektir.

Bob ve Carol ve Ted ve Alice Paul Mazursky yönettiği 1969 komedi-dram filmidir. Natalie Wood, Robert Culp, Elliott Gould ve Dyan Cannon başrollerde oynamaktadır. Senaryo Paul Mazursky ve Larry Tucker(aynı zamanda da film yapımcısı) tarafından yazılmıştır. Filmde Bob ve Carol adlı çiftin, ilişkilerini geliştirmek adına gittiği bir grup terapisinin ardından yakın arkadaşları Ted ve Alice'e öğrendiklerini anlatması ve dörtlü arasındaki tuhaf ilişki anlatılıyor.

19. yüzyılda yaşayan genç bir kız olan Katherine, soğuk ve acımasız bir ailesi olan, kendisinin iki katı yaşında bir adamla para karşılığı evlendirilir. Evlendiği adam ve ailesinden şefkat ve sevgiye dair hiçbir şey göremeyen Katherine, aradığı ilgiyi arazi çalışanlarından biri olan Sebastian’da bulur ve bir yasak aşkın içine doğru çekilir. Bu ilişkiyi sürdürebilmek için her şeyi, hatta cinayeti bile göze almaya hazırdır.

Bir edebiyat uyarlaması olan ve Edith Warton'ın çok sevilen romanına dayanan "The House of Mirth - Keyif Evi", 1900'lü yılların başında zengin koca arayışı içindeki Lily vasıtasıyla dönemin zenginlerinin yaşantılarına ironik ama aynı zamanda dokunaklı bir bakış atıyor.

1874 yılında genç ve güzel Anna Karenina (Keira Knightley), Rus politikacı Alexei Karenin (Jude Law) ile yaptığı evlilikle St. Petersburgun yüksek sosyetesi içerisinde çok iyi bir konuma sahiptir ve bu evlilikten bir oğlu vardır. Bir gün erkek kardeşi Oblonsky’den eşi Dolly (Kelly Macdonald) ile arasını düzeltmesini isteyen ve onu Moskova’ya çağıran bir mektup alır. Bu yolculuk esnasında tanıştığı Kontes Vronskynin garda kendilerini karşılayan oğlu, genç subay Kont Vronsky (Aaron Taylor-Johnson) ile aralarında bir kıvılcım başlar. Anna, karşı koyamadığı bir aşka doğru sürüklenirken, Vronskyden kaçıp St. Petersburg’a ve aile yaşantısına dönmesi ne hakkında çıkan dedikoduları engelleyebilir ne de yüreğinde duyduğu aşkı. Bu arada eşi Karenin, Annayı uyarır; halkın gözünde bir skandala yol açmıştır. Ama aşkı seçen kadına karşı Rus halkının ikiyüzlülüğü de bu şekilde ortaya çıkacaktır.

M.Ö. 200'de acımasız bir kuraklık sırasında, cinsel içgüdünün her şeye gücü yetmesi bedenin tamamen teslim olmasını gerektirdiğinden, erkeğin kaba doğası ve kadının hassas özü ayrılmaz bir şekilde iç içe geçer.

İngiliz avcı Thorndike, Bavyera tatilinde Alman ajanlar tarafından yakalanır ve türlü zorbalığa maruz kalır ve daha sonra geç bir kızın yardımı ile Londra'ya geri kaçar. Peki her şey bitmiş midir?

Vera Cruz'da menenjit salgınında ölen ilk kişi bir Fransız turist. Müstakil ve kayıtsız karısı Nellie, çok az keder hissediyor ve onun soğukluğunun kendi kaderi olduğunu anlıyor. Sonraki iki gün boyunca, genelevler için ufak tefek işler yapan ve içki karşılığında turistler için garip bir şekilde dans eden yerel bir sarhoş olan George'a ilgi duyuyor. George'un kendi karanlık sırrı vardır, neden olduğu bir trajedi, onu ölüm arzusuyla baş başa bırakır. Yerel doktorun salgınla başa çıkmasına yardım ederken, bu iki duygusal sakat, birbirlerinin yaşama ve sevme nedenlerini yeniden keşfetmelerini sağlar.

1950li yılların Amerikasında, sakin ve sessiz bir hayat süren Whitaker ailesi Connecticutta herkesin imrendiği bir mutluluk çizmektedir. Ancak Cathy, eve erken geldiği bir gün inanılmaz bir manzara ile karşı karşıya kalır. Kocası Franki başka bir erkekle beraber odalarındaki yatakta yakalamıştır. Aralarında bu konuyu hiç konuşmayan ve hiçbir şey olmamış gibi davranmaya devam eden ikili, gitgide birbirlerinden uzaklaşmaya başlar. Kendini yalnız ve mutsuz hisseden Cathy bahçıvanları Raymond ile dostane bir ilişki geliştirir. Hem evli beyaz bir kadının bekar ve siyah bir erkekle yakın gözükmesi çevredeki insanların olumsuz tepkilerine yol açacaktır.

Michael Haneke, 1997 yılında çevirdiği Funny Games'den sonraki bu son filminde, Paris'te yaşayan bir gurup sıradan insanın hayatından bölümler yansıtıyor. Kalabalık bir bulvarda, adamın biri garip bir dilencinin eline buruşturulmuş bir kağıt parçası atar. Bu kağıtta yazılanlar, kendi hayatlarını yaşamakta olan öğretmen Amadou (Ona Lu Yenke), sinema oyuncusu Anne (Juliette Binoche) ve dilenci Mariayı (Luminita Gheorghiu) bir şekilde birbirine bağlar.

Chantal Akerman'ın yazıp yönettiği Toute Une Nuit (A Whole Night) - Bütün Bir Gece; profesyonel olmayan amatör oyuncularla, bir dizi ilişkiyi ayrı ayrı parçalar halinde inceliyor.

1974 yapımı Je, Tu, il, Elle (I, You, He, She) - Ben, Sen, O, O filminin konusu; Bir kadın, bir ayı aşkın bir süre boyunca toz şeker yiyerek ayrılığın üstesinden gelmeye çalışır. Odasını iki kez boyar, mobilyaların yerini değiştirir; aşığına tekrar ve tekrar bir mektup yazar, halihazırda yazmış olduklarını berrak bir hale getirir. Tüm sayfaları zemine yayar; uzanır ve bekler. Nihayet şekeri bitmiştir. Açtır, evi terk eder. Bir kamyonu durdurur. O ve kamyon şoförü karanlık boyunca ilerler, lokanta ve barlarda vakit geçirirler. Kamyon şoförü, ondan mastürbasyon yapmasını ister; kadın, kabul eder. Kamyon şoförü; karısı, çocukları ve cinsel hayatı hakkında konuşur. Kadın, aşığının dairesine varır. Bir kadın, ona burada kalamayacağını belirtir. O ise aç olduğunu söyler, böylece aşığı ona yiyecek getirir, geceyi de dairede geçirmesine izin verir. Sevişirler...

Julie Dash'in Daughters of the Dust filminin tüm zamanların en iyi filmlerinden biri olarak tanınması, filmi ilk gösterimlerinden itibaren savunan ve sonraki on yıllarda kasıtlı yanlış anlamalara karşı şiddetle savunan Siyah kadın sinemaseverler için hiç de şaşırtıcı değil. . 1991 yapımı uzun metrajlı filmin doğrudan imajında yaratıldığı siyahi kadınlar, o zamanlar artık geniş çapta anlaşılan şeyi gördüler: Dash'in Afro-merkezli estetik ile Siyah kadınlığın zengin duygusal derinliği arasındaki hayali görsel evliliği, sinematik bir zaferdir.Kız çocukları, 20. yüzyılın başında Güney Karolina'nın Deniz Adalarında yaşayan Köylü ailesinin bereketli, anaerkil dünyasıyla sizi hızla sarmalar. Temel kriz, kadın merkezli ailenin kuzeye göç etmekle South Carolina Lowcountry'de kalmak arasında bölünmesiyle şekilleniyor. Dash'in çok katmanlı anlatısı, klanın en genç üyesi olan doğmamış bir çocuğun ve en yaşlı üyelerin, yani ataların, paylaşılan anlatının enerjik bir gösteriminde ağırlığını koymasına izin vererek gözler önüne serilir.Daughters, Afrika diasporasına ait hikaye anlatma teknikleri, görsel olarak dikkat çekici görüntüler (görüntü yönetmeni ve yardımcı yapımcı Arthur Jafa'nın yardım ettiği) ve dinamik karakter kapsamı sayesinde, Siyah ruhların soyunun ve derinliğinin modernite özlemi arasında nasıl parçalandığına dair derin bir okuma sunuyor. ve köklerine yönelirler. Kadınlar ortak bir çözüm için çalışmaya ve bireysel yollarını onurlandırmaya çalışırken, Dash bizi içsellikleri aracılığıyla davet ediyor. Bunu yaparak, kendilerini kendileri için tanımlayan Siyah kadınların sinema diline erişim hakkımız oluyor.Kısa bir süre önce 30. yılını kutlayan film, bir Siyahi kızın şarkısını söyleyen, yeniden çerçevelendiren ve yeniden ateşleyen kalıcı bir senfoni olmaya devam ediyor.Afro-Amerikan kimliğine ilişkin Avrupa merkezli bir anlayışı reddeden Dash'in ufuk açıcı çalışması, hepimizi sinemanın toplumsal bir iyileştirme eylemi olarak yaratıldığına - ve izlendiğine - inanmaya davet ediyor. Bu sinematik yadigârın öncülük etmesiyle hepimiz devam edelim.

Min, Myanmar'dan kaçak yollarla Tayland'a göçen bir gençtir ve deri hastalığından muzdariptir. Sevgilisi Roong ile birlikte dağlık bir bölgede piknik yapmaya giderler. Daha sonra aralarına kendilerinden yaşça büyük olan Orn adlı bir kadın da katılır. Ancak ne olduysa bundan sonra olur. Min, sevgilisi Roong ile Orn arasında bir arzu nesnesi olacak ve Min'in geçmişindeki siyasal gelişmeler bir bir açığa çıkacaktır.Konusunu anlatması oldukça zor olan Sud Sanaeha (Blissfully Yours) - Mutlulukla Kalın, toplam 8 ödül sahibi bir film. Ülkemizde de !f İstanbul Bağımsız Filmler Festivali sayesinde izleme şansı bulduğumuz Tayland yapımı film, sanatsal/kültürel film severlerin izlemesi, en azından bilmesi gereken bir yapıt.

Gerçek bir öyküden alınan Sang Sattawat (Syndromes And A Century) - Yüzyılın Işığı, 3 farklı hayatın bir hastane ortamında buluşması konu ediliyor. Bir doktor, bir keşiş ve başka bir stajyer doktorun aralarındaki ilginç etkileşimler oldukça etkileyici biçimde birleştiriliyor.

Film, iki bölümden oluşuyor. Birinci bölümde askerler çayırlık bir alanda bir erkek cesedi bulurlar. Daha sonra biri asker diğeri buz kırma işinde çalışan iki erkek birbiriyle tanışır ve aralarında tutkulu bir ilişki başlar. İkinci bölümde ise cinselliğini keşfetme arzusunda olan bir adam, ormanda kaplanın peşinden gider ve kaplanın gücünü kendinde bulmaya çalışır.Cannes Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü kazanan Sud Pralad (Tropical Malady) - Tropik Hastalık, toplam 6 ödül kazandı.

Robert Tisdall sahilde karısının cesedini bularak polise haber verir. Polis, bu cinayetin kendisi tarafından işlendiğini düşünmektedir, çünkü maktül onun yağmurluğunun kemeri ile öldürülmüştür. O, yağmurluğunun çalındığını iddia etse de kimseyi inandıramaz. Üstelik karısından kendisine iyi bir miras da kalmıştır. Mahkemeye çıktığında, suçlu olduğunu düşünen avukatı da onu terketmiştir. Avukat, bu esnada polis müdürünün kızı Erica ile tanışır. Erica, Tisdallin masum olduğuna inanmaktadır. Birlikte kaybolan yağmurluğu bulup onun masumiyetini polise kanıtlamak için sürükleyici bir maceranın içine girerler..

In 1831, Irishman Charles Adare travels to Avusturalya to start a new life with the help of his cousin who has just been appointed governor. When he arrives he meets powerful landowner and ex-convict, Sam Flusky, who wants to do a business deal with him. Whilst attending a dinner party at Fluskys house, Charles meets Fluskys wife Henrietta who he had known as a child back in Ireland. Henrietta is an alcoholic and seems to be on the verge of madness.

Yıl 1914. İnsanlık tarihinin en kanlı savaşı Birinci Dünya Savaşı başlamış. Ancak Noel Gecesi batı cephelerinden birinde müziğin de gücü ile o geceye özel bir barış ilan edilir sessizce, Almanlar ve İskoç-Fransız birlikleri arasında. Tabii ki üst düzeyde kişiler bu yakınlaşmayı hiç de hoş karşılamayacaklardır.

Taşrada tatil yapan kentli bir kadın, oralı genç ve evli bir çiftçiyle ilişki yaşar ve adamı karısını öldürüp onunla birlikte büyük şehre taşınmaya ikna eder. Adam, karısıyla beraber şehre giderken binecekleri teknede bir ‘kaza’ planlar, kendini boğulmaktan kurtarmak için de tekneye bir demet saz saklar. Ancak planın sonunu getirmeyi yüreği kaldırmaz ve kürek çekerek karısını kıyıya çıkarır. Büyük bir keder içinde, tramvaya binip şehre giderler. Göz yaşlarıyla dolu barışmaları, düğün yapılan bir kilisede tamamlanır. Birbirlerine yeniden âşık olmuş bir halde, önce bir fotoğrafçıya, sonra da bir berbere uğrarlar. Adam berberdeki manikürcünün ona kur yapmasını görmezden gelir, karısını da çapkın bir hayranın ilgisinden korur. Devasa bir lunaparka gidip eğlendikten sonra, tekneyle eve dönerler. Ancak bir fırtına çıkar ve yelken yırtılır.

1970'li yıllarda geçen öyküde Vance Jeffords, zalim babası T.C. Jeffords ile anlaşamamaktadır. Baba-kızın ilişkileri, babasının başka bir kadınla beraber olmak istemesi sonucunda daha da karmaşık hale gelecektir.