Türkçe Altyazı
Yitik (Der Verlorene), 1951 yapımı bir Batı Alman suç dramasıdır. Peter Lorre'nin yönettiği ve başrolünde oynadığı film, Lorre'nin aynı zamanda senaryosunu yazdığı ve yönetmen koltuğuna oturduğu tek yapımdır. Kara film tarzındaki bu sanat filmi, gerçek bir hikâyeye dayanmaktadır. Filmin İngilizce çevirisi (The Lost One), Lorre'nin biyografisine de adını vermiştir.Filmde Karl John ve Renate Mannhardt gibi oyuncular Lorre'ye eşlik ederken, sanat yönetmenliğini Franz Schroedter ve Karl Weber üstlenmiştir. Çekimler, Studio Bendestorf ve Hamburg'taki Heiligengeistfeld'de bulunan eski bir uçaksavar kulesinde geçici olarak kurulan sahnelerde gerçekleştirilmiş; ayrıca şehir içinde çeşitli mekânlarda dış çekimler yapılmıştır.Lorre'nin bu kişisel projesi, savaş sonrası Almanya'sının psikolojik yaralarını ve ahlaki çöküşünü ele alırken, dönemin sinema endüstrisinde de yenilikçi bir soluk getirmeyi hedeflemiştir. Ancak o dönemde beklenen ilgiyi göremeyen film, zamanla kült statüsü kazanmış ve Lorre'nin vizyoner sinema anlayışının bir kanıtı olarak kabul edilmiştir.Görsel ve Anlatı DiliLorre’nin yönetmenlik tarzı, dışavurumcu sinemanın izlerini taşır: Karanlık gölgeler, klostrofobik kadrajlar ve tren sahnelerindeki tekrarlar (kaderin kaçınılmazlığını simgeleyen), filmin kasvetli atmosferini pekiştirir. Diyaloglardan çok görsel unsurlarla ilerleyen anlatı, Rothe’nin içsel çatışmasını sinematik bir şiire dönüştürür.Tarihsel BağlamFilm, savaş sonrası Almanya’sında Nazi geçmişiyle yüzleşmekten kaçınan toplumun eleştirisidir. Lorre, bu projeyle hem kendi sürgün deneyimini hem de Almanya’nın kolektif suçluluğunu perdeye yansıtır.Kayıp, bir polisiye olmanın ötesinde, faşizm sonrası bir ulusun psikolojik portresidir. Lorre’nin hem oyunculuğu hem de yönetmenliği, sinema tarihinde unutulmaz bir iz bırakır.