Martin ölmekte olan eski bir yerli dili olan Zikril dilini kaydetmek için uzak bir Meksika köyüne gelir. Dili konuşan son 2 kişiyi bulur, fakat elli senelik bir kin yüzünden birbirleriyle konuşmayı reddederler. Martin, Evaristo ile Isauro'nun aynı kadına aşık oldukları için kavga ettiklerini öğrenir. Şimdi, dul kalan Evaristo, rahatsız olan Isauro'dan hâlâ kaçmaya devam ediyor