Rio de Janeiro'nun varlıklı bir banliyösünde yaşayan ayrıcalıklı bir genç olan Jean'ın oyunlar, notlar ve kızlar dışında endişelenecek pek bir şeyi yoktur. Ancak zorba babası ailesini borç batağına sürükleyince, Jean yaşam tarzını değiştirmek zorunda kalır ve gözlerini casa grande'nin ötesindeki dünyaya açar - en azından alıngan, melez fişek Luiza'nınkine. Brezilya'dan gelen bu sürükleyici ergenlik dramasında kültürler, sınıflar ve nesiller çarpışıyor.