Lev Tolstoy, arkasında önemli eserler bırakmış ve dünyaca ünlü tanınmış Rus bir yazar. Bunlardan birisi de tabii ki dilimize çevrilmiş haliyle Savaş ve Barış, yani War and Peace. Hatta Rusçası 1225 sayfa olan ve 1869’da yayınlanan bu eser, Can Yayınları’ndan çıkma iki cilt halinde 1700 sayfa, İletişim Yayınları’ndan çıkma 1822 sayfa halinde yine iki cilt olarak piyasada da mevcut. Böylesi bir dünya klasiği de elbette daha önce birkaç defa dizi, film, opera ve tiyatro oyunu olarak uyarlandı. İşte bunların en sonuncusu da kısa zaman önce mini dizi olarak karşımızdaydı.Kitap 6 bölümlük bir dizi olarak uyarlandı, İngiliz BBC One kanalında karşımıza geldi ve 3 Ocak’ta başlayan yapıma 7 Şubat’ta veda ettik. Amerika’da ise dört haftaya yayılacak şekilde kardeş kanallar History, Lifetime ve A&E tarafından eş zamanlı yayınlandı. İlk beş bölümün neredeyse birer saat, final bölümününse 82 dakika kadar sürdüğünden de tabii ki haberiniz olsun.Savaş ve Barış kitabı, hikayesini 1805 yılının Rusya’sında başlatan bir eser ve eserin temelinde Napolyon Bonapart‘ın Rusya’ya yaptığı birden fazla sefer ve bu seferlerin gölgesinde Rusya’daki hayat var. Hikayeye 1805’te giriyoruz, kitap ve dizi bittiğinde 1813’ün başında çıkıyoruz. Rusya’daki hayat derken de tabii ki çok (ama çok) geniş kadrosu olan bir hikayeden de haliyle bahsetmiş oluyoruz. “Kimler var kimler…” desem yalan olmaz herhalde. Ama kitap ve dizi, olayları daha çok birbirleriyle bir şekilde bağlantılı olan ve/veya bağlantılı hale gelen beş ailenin mensupları üzerinden işliyor.