1961'de Zurlini, Claudia Cardinale ve Zurlini'nin en sevdiği aktör olacak Jacques Perrin'in başrollerini paylaştığı başarılı drama Genç Aşıklar'ı (1961) çekti. 1962'de Zurlini'nin Cronaca tanıdık (1962) adlı filmi ona Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülünü kazandırdı (Andrei Tarkovsky'nin İvan'ın Çocukluğu (1962) filmiyle bağlantılıydı). Zurlini'nin ekran uyarlamaları konusunda ustaca bir yeteneği vardı. Hem Le ragazze di San Frediano (1955) hem de Cronaca tanıdık (1962) Vasco Pratolini'nin çalışmalarına dayanıyordu. Zurlini, İtalyan romancı Giorgio Bassani'nin çalışmalarına hayrandı ve daha sonra Vittorio De Sica tarafından yönetilen "Finzi-Continis Bahçesi" adlı romanını uyarlamayı umuyordu (bkz. Il giardino dei Finzi Contini (1970)). 1965 yapımı Le soldatesse (1965) adlı filmi 4. Moskova Uluslararası Film Festivali'ne girdi ve Özel Gümüş Ödülü'nü kazandı. Zurlini'nin yapımcılığını Jacques Perrin'in yaptığı ve tamamı yıldızlardan oluşan bir topluluğun yer aldığı son filmi Il Deserto dei Tartari (1976), Dino Buzzati'nin aynı adlı romanına dayanıyordu. Film hem En İyi Yönetmen dalında David di Donatello'yu hem de En İyi Yönetmen dalında Gümüş Kurdele ödülünü kazandı.
Zurlini'nin uyarlamalarının görsel tarzı sanatçılar Giorgio De Chirico, Giorgio Morandi ve Ottone Rosai tarafından şekillendirildi. Hayatının son yıllarında Roma'daki Centro Sperimentale di Cinematografia'da ders veren Zurlini, Avcı (1978) ve Amerikalı Amcam (1980) gibi filmlerin İtalyanca versiyonlarında dublaj yönetmenliği yaptı. 27 Ekim 1982'de Verona'da mide kanamasından öldü.