Tran Anh Hung

Hung, Güney Vietnam'ın Da Nang şehrinde doğdu. 1975'te Vietnam Savaşı'nın sonunda Saygon'un düşmesinin ardından 12 yaşında Fransa'ya göç etti.

Hung, Fransa'daki bir üniversitede felsefe okudu. Şans eseri Robert Bresson'un A Man Escaped filmini gördü ve onun yerine sinema okumaya karar verdi. Görüntü yönetmenlerini yetiştiren ve Musée d'Orsay kitabevinde çalışarak geçimini sağlayan Ulusal Okul Supérieure Louis-Lumière'de fotoğrafçılık eğitimi aldı.

Sinema kariyeri

Hung, son yirmi yılda yurtdışında beğeni toplayan Vietnam sinemasının ön saflarında yer aldı. Filmleri uluslararası üne ve beğeniye kavuştu ve ilk üç uzun metrajlı filmi, kendi ülkesi Vietnam'daki hayata dair çeşitli meditasyonlardı.

Hung'ın Oscar'a aday gösterilen ilk filmi (En İyi Yabancı Film dalında), aynı zamanda Cannes Film Festivali'nde iki büyük ödül kazanan Yeşil Papaya Kokusu (1993) oldu. Devam filmi Cyclo (1995'te, Hong Konglu film yıldızı Tony Leung Chiu-Wai'nin yer aldığı film) Venedik Uluslararası Film Festivali'nde Altın Aslan ödülünü kazandı. 2000 yılında gösterime giren Dikey Güneş Işını, onun "Vietnam üçlemesinin" üçüncü filmiydi.

Hung, izinli bir izinden sonra, aralarında Josh Hartnett ve Elias Koteas'ın da bulunduğu yıldızlarla dolu uluslararası bir oyuncu kadrosunun yer aldığı kara psikolojik gerilim filmi I Come with the Rain (2009) ile geri döndü.

Hung, Haruki Murakami'nin aynı adlı romanından uyarlanan ve Aralık 2010'da Japonya'da vizyona giren Norveç Wood'u yönetti.

Vietnam ile ilgili filmler

Hung, Fransa'da prestijli film okulu Louis Lumière College'da okudu. 1987'deki mezuniyet projesi için eski bir Vietnam halk masalından (Truyền kỳ mạn lục) esinlenen La femme mariée de Nam Xuong adlı kısa filmi yazıp yönetti.

Bunu takiben Hung, Yeşil Papaya'nın Kokusu (1993) adlı uzun metrajlı filmini yayınlamadan önce La pierre de l'attente (1989) adlı başka bir kısa film çekti. Yeşil Papaya Kokusu, tarzı ve Vietnam yaşamının güzel görüntüleriyle beğeni topladı. Film bugüne kadar Vietnam sinemasının Yabancı Dilde En İyi Film dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterilen tek temsilcisidir.

Papaya'nın başarısı, Hung'ın bir sonraki filmi Cyclo için fon sağlamasına yardımcı oldu. Film, Saygon'da (şimdiki Ho Chi Minh Şehri) yaşayan yoksul insanların hikayelerini anlatıyor ve orada çekildi. Cyclo, 52. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde Altın Aslan ödülünü kazandı ve 33 yaşındaki Hung, orada bu şekilde onurlandırılan en genç film yapımcılarından biriydi.

Ho Chi Minh Şehrindeki yaşamı tasvir eden Hung, The Vertical Ray of the Sun (2000) filminde dikkatini Hanoi'ye çevirdi. Filmin ana karakterleri, annelerinin ölümünün ardından gerçek ortaya çıkana kadar, ebeveynlerinin aile hayatını putlaştıran üç kız kardeştir.

Film yapımının etkileri ve tarzı

Hung'ın filmleri, Fransa'ya göç ederken kaybettiği Vietnam imajını yeniden inşa etmek ve bu konunun uzun süredir Fransız ve Amerikan sinemasının hakimiyetinde olduğu bir dönemde izleyiciye Vietnam'a dair başka bir bakış açısı kazandırmak amacıyla yapılıyor. Hikayeler, Hung'ın Vietnam kültürü hakkındaki bilgisine ve (ikinci ve üçüncü filmlerde) ülkeye yaptığı gezilerden edindiği ilk elden deneyimlere dayanmaktadır.

Hung, Fransız sinemasından ve Bergman, Bresson, Kurosawa, Tarkovsky ve Ozu gibi bazı Avrupalı ve Japon film yapımcılarından güçlü bir şekilde etkilenmiştir.

Hung'ın film yapım tarzı şu iddiayla ifade ediliyor: "Sanat, maske takan gerçektir". Geleneksel hikaye anlatma tarzını reddediyor ve yeni bir dille film yapmanın peşinde: "izleyicilerin duygularına meydan okumak, onların filmlerden eleştirel akıl yürütmeyle değil beden diliyle keyif almasını sağlamak".

Vietnam filmlerinin afişi olan Fransız-Vietnamlı yönetmen Tran Anh Hung, benzersiz kamera görüntüleriyle geçmiş Amerikan ve Fransız filmlerindeki yoksulluk ve geri kalmışlık imajını kırarak, şefkat ve zulmün bir arada var olduğu bir Vietnam'ı izleyiciye gösteriyor. Vietnam'da, Hung'ın en ünlü "üçlemesi" -Yeşil Papaya'nın Kokusu (1993), Cyclo (1995) ve Güneşin Dikey Işını (2000)- ülkesine olan duygularını ifade eder.

  1. Éternité
    Tüm Bilgiler
    Éternité Dram, Romantik 
    Türkçe Altyazı
    Bir ailenin bir asra yayılan kadın fertlerinin ve onların ilişkilerinin hikayesi... Yönetmenliğini Tran Anh Hungun üstlendiği film Alice Ferneyin romanından yine yönetmen Tran Anh Hung tarafından senaryolaştırıldı. Filmin oyuncu kadrosunda Audrey Tautou, Bérénice Bejo ve Mélanie Laurent isimleri başı çekiyor.
    • 2016
    • Belçika,Fransa
    • IMDb 5,5
    • 152
    • 0
    Noruwei No Mori
    Tüm Bilgiler
    Noruwei No Mori Dram, Romantik 
    Türkçe Altyazı
    Haruki Murakami’nin çok satan romanından uyarlanan film, 1960larda geçiyor. Liseden tanışan Watanabe ve Naoko, Tokyo’da tekrar karşılaşıp arkadaşlıklarını yeniler. Watanabe, ortak bir geçmiş paylaştığı hassas Naoko’ya karşı bir çekim hissetmektedir ancak sonra dost canlısı atak Midori ile tanışır.
    • 2010
    • Japonya
    • IMDb 6.3
    • 196
    • 0
    Mùa Hè Chieu Thang Dung
    Tüm Bilgiler
    Mùa Hè Chieu Thang Dung Dram, Romantik 
    Türkçe Altyazı
    Filmde, üç kız kardeş; Lien, Khanh ve Suong ile erkek kardeşleri Hai, anne ve babalarını anmak amacıyla bir ziyafet düzenlemek için bir araya gelirler. Her şey sona erdiğinde ise her birinin sakladığı önemli sırlar gün ışığına çıkar.
    • 2000
    • Almanya,Fransa,Vietnam
    • IMDb 7,1
    • 259
    • 0
    Xích Lô
    Tüm Bilgiler
    Xích Lô Dram, Suç 
    Türkçe Altyazı
    "Bisikletçi", 18 yaşında Vietnamlı bir gençtir. Banliyölerde kiralık bisiklet-taksisiyle çalışarak iki ablasını ve dedesini yaşatmaya çalışmaktadır. Bir gün taksisi çalınır ve hırsızları ararken bir çeteye bulaşır. Çetenin lideri, sıra dışı davranışları olan ve şiir yazan genç bir adam, aynı zamanda da pezevenktir. Bisikletçi, çok geçmeden derinden bağlı olduğu ablasının da bu adam için çalıştığını öğrenecektir...Vietnam yapımı bir film olan Xích lô (Cyclo) - Bisikletçi, Venedik Film Festivali'nden 2 ödülle dönmüştü.
    • 1995
    • Fransa,Hong Kong,Vietnam
    • IMDb 7,2
    • 225
    • 0
    Mùi Du Du Xanh
    Tüm Bilgiler
    Mùi Du Du Xanh Dram, Romantik 
    Türkçe Altyazı
    1993 Yabancı film dalında Oscara aday olmuş, 93 Cannes ve 94 İstanbul festivallerinde gösterilmiştir. Film, uçarı babaları tarafından terk edilip, duygusal çöküntü yaşayan bir ailenin dramını Vietnamlı küçük bir hizmetçi kızın gözünden sergiliyor. Kölelik ile aşk arasındaki belirsiz ilişkinin en uç noktalarındaki karmaşıklığı anlatan bir yapıt.
    • 1993
    • Fransa,Vietnam
    • IMDb 7.3
    • 283
    • 0