Milcho Manchevski'nin büyük beğeni toplayan filmi Yağmurdan Önce, "sinema tarihinin en iyi ilk uzun metrajlı filmlerinden biri" (Annette Insdorf) ve "on yılın en önemli filmlerinden biri" (Ann Kibbey) olarak kabul ediliyor. New York Times, filmi Gelmiş Geçmiş En İyi 1.000 Film Rehberi listesine dahil etti. Venedik'te Altın Aslan, Independent Spirit ödüllerini kazandı, Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve 30 ödül daha kazandı. Çok sayıda ödül kazanan Dust, Shadows, Mothers, Bikini Moon ve Willow'un yanı sıra The End of Time, Thursday, Macedonia Timeless, Tennessee ve 1.73 adlı kısa filmlere de imza attı.

Manchevski'nin dört fotoğraf sergisi, kurgu eserleri, deneme kitapları ve performans sanatı bulunmaktadır. Çalışmaları 350'den fazla festivalde gösterildi (Venedik, Berlin, Toronto, São Paulo, İstanbul, Tokyo, Kudüs, Hong Kong, Stockholm, Valencia, Sundance, Cinequest, Raindance, Aspen, Jihlava, Mons, Shangai, Pekin, Goa, Bangalore, Sofya, Saraybosna, Selanik, Kudüs, Hong Kong, Moskova vb.) Filmleri 50'den fazla ülkede dağıtıldı. Çalışmaları çok sayıda üniversitenin müfredatına dahil edilmiş ve iki akademik konferansa (Firenza ve Leipzig'de) konu olmuştur; Moskova'daki VGIK'den Fahri Doktora unvanına sahiptir. Brooklyn College Feirstein Graduate School, New York Üniversitesi Tisch School of the Arts, Moskova'daki VGIK, Küba'daki EICTV, Londra Film Okulu, Austin Texas Üniversitesi, Chicago Üniversitesi, Cambridge Üniversitesi, Cineteca di Bologna, Şangay Üniversitesi gibi kurumlarda dersler verdi.

Manchevski, Willow ile 2020 Raindance Film Festivali'nde en iyi yönetmen ödülünü kazandı.