Jafar Panahi

İran Devrimi sonrası sinemanın etkili isimlerinden olan ve aynı zamanda adını İran Yeni Dalga film hareketi ile özdeşleştiren yönetmen, senarist ve yapımcı Jafar Panahi; 11 Temmuz 1960’da İran’ın Doğu Azerbaycan Eyaleti’ndeki Miyane şehrinde doğdu. Ailesini işçi sınıfı olarak tanımlayan Panahi, dört kız ve iki erkek kardeşle birlikte büyüdü. 1980’de henüz 20 yaşındayken İran ordusuna alındı ve 2 yıl boyunca orduda görev aldı. Askerliğinin bir bölümünde Iraklı Kürt isyancılar tarafından 76 gün boyunca esir alındı. Askerlik hizmetini tamamladıktan sonra İran Yayıncılık Üniversitesi’ne giderek TV ve Radyo Yapımcılığı Fakültesi’nden mezun oldu.

Kariyerine 1988’de “Yaralı Başlar” adlı kısa belgeselle başlayan Panahi daha ilk işinde sansür ile karşılaşıp belgeselinin birkaç yıl boyunca yasaklandığına şahit oldu. Daha sonra ise Kambuzia Partovi’nin Golnar adlı filminin yapımını anlatan Negah-e dovom (İkinci Bakış) adlı belgeseli çekti, bu belgeseli 1989 yılında çekmesine rağmen 1993 yılına kadar vizyona girmedi. 1992 yılına gelindiğinde ise bu sefer belgesel yerine kısa film çeken Panahi ilk kısa filmini Abbas Kiarostami‘nin The Bread and Alley adlı ilk kısa filmine saygı duruşu niteliğinde olan The Friend’i çekti. İran Ulusal Televizyon Festivali’nde En İyi Film, En İyi Senaryo, En İyi Görüntü Yönetmeni ve En İyi Kurgu ödüllerini kazandıran Akharin Emtehan (Final Sınavı)adlı ikinci kısa filmini de 1992 yılında çekti. Bu başarısından sonra asıl sinemaya atıldığı o adımı atarak Kiorastami’den iş isteyen Panahi, Kiorastami’nin bir sonraki projesi olan Zeytin Ağaçlarının Altında adlı filminde yönetmen yardımcılığı yaptı. 1995 yılına gelindiğinde Panahi, Badkonak-e sefid (Beyaz Balon) adlı ilk uzun metraj filmini çekti. Filmin senaristliğini ise Abbas Kiorastami üstlendi. Filme dair Panahi bir röportaj esnasında “Filmlerin milyonlarca dolarla yapıldığı bir dünyada, bir dolardan daha az bir fiyata balık satın almak isteyen küçük bir kızın filmini yaptık – göstermeye çalıştığımız şey bu.” sözlerini söyledi. Film bir çocuğu konu edindiği için kendi ülkesi olan İran’da yeteri önemi görememiş olsa da uluslararasında büyük beğeni topladı. 1995 yılında Cannes Film Festivalinde gösterilen film Panahi’ye ilk Caméra d’Or ödülünü kazandırdı. Bununla da sınırlı kalmayarak Tokyo Uluslararası Film Festivalinde En İyi Film ve Genç Sinemanın En İyi Filmi dalında olmak üzere iki ödülü birden daha Panahi’ye kavuşturan film Panahi’nin uluslararasında ün kazanmasına neden olurken İran Hükümetinin baskısı ve yasağıyla da tanışmasına neden oldu. İran Hükümeti bozulan siyasi ilişkilerini sebep göstererek Panahi’ye Sundance Film Festivali’ne gitmesini veya ABD’li muhabirlerle telefonda röportaj yapmasını dahi yasakladı.

1997 yılına gelindiğinde Panahi ikinci uzun metraj filmi olan ve ilk filmi gibi bir çocuğa yönelik olan Ayna‘yı çekti. Bu filmde tıpkı ilk filmi gibi uluslararası film festivallerinde  Panahi’ye pek çok ödül kazandırdı.

2000 yılında üçüncü uzun metraj filmi olan Dayereh adlı yapım yönetmenin diğer iki filmine göre konusu bakımından büyük farklılık göstermektedir. Bundan önceki filmlerinde çocukları anlatan Panahi, bu sefer kamerasını çocuktan alarak İran İslami Rejimi altında ezilen kadınlara çevirmiştir. Filme dair ise “ilk filmlerimde çocuklarla ve gençlerle çalıştım ama bu kızların büyüdüklerinde karşılaştıkları sınırlamaları düşünmeye başladım.” yorumunu yapmıştır. Bir doğum sekansıyla açılan film, kız çocuğu olduğunu öğrenen akrabaların üzülmesine ardından hapisten kaçan üç kadın karaktere sonrasında çocuğunu bırakıp kaçmak zorunda kalan bir anneye ve son olarak da bir seks işçisinin aynı gün içinde yaşadığı olaylarla bağlanır. Her kadının aynı gün içinde neler yaşadıklarını anlatan film, doğum sekansıyla başlayıp kadınların tutulduğu bir hücre ile son bulur. Panahi bu filme İran’daki kadınların ve doğan kız çocuklarının kaderinin nasıl ilerleyeceğini ve olası sonlarının ne olacağını çarpıcı bir şekilde göstermektedir ve bu yüzden de film bakanlık tarafınca “karanlık ve aşağılayıcı bakış açısına” sahip olduğu söylenerek İran’da yasaklandı. Uluslararası film festivallerinde büyük beğeni toplayan ve Venedik Film Festivalinden ödülle dönen film kendi ülkesinde var olan rejimi rahatsız ettiği için yayımlanmayarak ve yönetmenin bakanlık tarafından filmin tüm kopyalarına el konulup yok edileceği korkusuyla çoğaltılıp saklanmak zorunda kalındı.

Tarih, egemenlerin baskı ve yasaklarını yazdığı kadar onlara karşı gelen direnişçileri de yazmıştır. Durum böyle olunca Panahi “Yeni yönetmenin yolu kapanacak ve bu nedenle gelecek neslin gözünde biz sorumlu olacağız.” diyerek yasaklanan filmlerine rağmen yeniden kameranın arkasına geçerek film çekmeye başladı. 2003 yılında Talaye Sorkh (Kanlı Altın) adlı filmle ekonomik sorunları olan bir kurye görevlisini anlattı. Bu filmde kendinden önceki filmle aynı kaderi paylaşarak İran’da yasaklandı. Panahi’nin sinemasının rejim tarafından bu kadar sert ve baskılarla çevrilmesinin ardında sadece sanata duyulan düşmanlık yatmadığını aynı zamanda Panahi’nin sanat yoluyla İran’da yaşanan sorunlara ve rejim baskısına ayna tuttuğunu da bilmek gerekir. Panahi, “sanat toplum içindir” anlayışını benimseyerek sanat yoluyla iktidarın yok saydığı her şeyi filmlerinde göstererek halkı uyutulduğu o uykusundan uyandırmak ister.

İkinci sınıf insan muamelesi gören, toplumun her kesiminde yok sayılan kadınlara yönelik ayrımcılığı göz önüne serdiği Ofsayt filmini 2006 yılında çekti. Film yine kendi ülkesinde yasaklanırken Berlin Film Festivali’nden Gümüş Ayı Jüri Büyük Ödülüne layık görüldü. Filmden sonra İran’da Beyaz Eşarplı Kızlar adlı feminist bir grup “ofsayt olmak istemiyoruz” yazan pankartlar taşımaya başladı.

2010 yılı Panahi için rejimle mücadelesinin en çetin olduğu yıl oldu. Mart ayında başta neyle suçlandığı açıklanmadan tutuklanan Panahi daha sonra “İslam Cumhuriyeti aleyhine propaganda” suçuyla 6 yıl hapis ve 20 yıl film çekme yasağına çarptırıldı. Gelen tepkiler üzerine belirli bir süre hapis yatan Panahi’nin cezası daha sonra ev hapsine çevrildi. Peki bir yönetmene film çekmeme cezası verilirse yönetmen ne yapmalı? İşte bu soruya Panahi sisteme boyun eğip yasağı kabullenmek yerine yasağı yasaklanan şeyle aşmak gerektiğini tüm dünyaya gösterdi. Ev hapsinde olduğu süreçte elindeki imkanlarla 2011 yılında In Film Nist (Bu Bir Film Değil) adlı belgesel filmi çekti. Film gizlice ülkeden kaçırılarak yurtdışındaki sinema kamuoyu ile paylaşıldı. 2013 yılında Panahi yasaklı olarak ikinci filmi olan Perde‘yi çekti. Film Berlin Uluslarlarası Film Festivalinde gösterildi ve Panahi En İyi Senaryo dalında Gümüş Ayı kazandı. 2015’te ise bu sefer kameranın arkasında değil de önünde bizi karşılayan Panahi, Taksi Tehran filmini çekti. Film bir gün boyunca şoför koltuğunda oturan Panahi’nin taksisine binen yolcularla kurduğu iletişimi anlatmakta. Panahi sadece bir taksinin içindeki değişen yolculara ve onların düşüncelerine bakarak bile İran’ın bir portresini çıkarmayı mümkün kıldı. Film Panahi’ye Berlin Film Festivali’nde En İyi Film dalında Altın Ayı kazandırdı.

Panahi, 2018 yılında ise Se Rokh (Üç Yüz) adlı filmi çekti. Film konusu bakımından İran’ın kadınlara bakış açısını gösterirken yönetmen bulunduğu taşrada daha önce yüzünü televizyonlarda gösterdiği için toplumdan aforoz edilmiş yanına yaklaşılması yasaklanmış bir şekilde yaşayan kadının yüzünü göstermeden sadece sesiyle filme dahil etti. Yasakları hiçe sayan ve rejimin yasakladığı şeyleri göz önüne getirmesiyle Panahi, dönemimin devrimcisi olarak gösterilmektedir. Sinemasının sadeliği aynı zamanda dayatılan yasaklara duyduğu öfkeyi de içerisinde barındırmaktadır. Panahi içindeki öfkeyi ve çaresizliği ancak sanatla dışarı vurmakla birlikte baskı ve sansürün, elinden alınan özgürlüğün onu yıldırmasına izin vermedi; öfkesini ve çaresizliğini umuda dönüştürdü. İzleyicinin onu anlamasını, var olan düzeni değiştirmelerini bekledi ve sanatıyla direndi. Üç Yüz filmi Cannes Film Festivali’nde En İyi Senaryo dalında Altın Palmiye kazandı ancak ülke dışına çıkması yasak olan Panahi ödül törenine katılamadı. Son olarak geçtiğimiz yıl Khers Nist (Ayı Yok)adlı yapıma imza atan yönetmen yine bu yapımla da uluslararasından eli boş dönmeyerek 79. Venedik Film Festivali’nden Jüri Özel Ödülü‘ne layık görüldü. Panahi sadece sinemasıyla dikkatleri üzerine çekmedi aynı zamanda kendi ülkesi başta olmak üzere tüm dünyaya sisteme boyun eğmemeyi, yasaklanan şeyi ancak yasağı konulan şeyle aşılacağını gösterdi. Panahi hala inandığı yoldan vazgeçmeyerek rejimin midesindeki taş olmayı sürdürmekte.

Seda Çakıroğlu

www.soylentidergi.com'dan alınmıştır.

  1. Afsaid
    Tüm Bilgiler
    Afsaid Dram, Komedi 
    Türkçe Altyazı
    İranda kadınların stadyuma girerek erkeklerle birlikte maç seyretmesinin yasak olması üzerine, İranın 2006 Dünya Kupasına kalmasının belli olacağı son maçı statta izlemek isteyen kadınlar tek bir çare bulurlar: stadyuma erkek kılığında girmek. Kadınların bir kısmı, kalabalık arasından farkedilmeden girmeyi başarsa da bazıları, polisin dikkatini çeker ve stadın dışında bir yere, maç bitene kadar göz altında tutulmak üzere götürülürler. Hayattaki, belki de en büyük istekleri olan, o maçı stadyumda canlı canlı izleyebilme şansını malesef ki kaybetmişlerdir.
    • 2006
    • Iran
    • IMDb 7,3
    • 79
    • 0
    In Film Nist
    Tüm Bilgiler
    In Film Nist Biyografi 
    Türkçe Altyazı
    Cafer Panahi’nin yönettiği In Film Nist (This Is Not a Film) - Bu Bir Film Değil, Cannes’daki prömiyerinde gösterilmek üzere bir kekin içine saklı bir USB bellekte İran’dan Fransa’ya kaçırıldı. Ayna, Daire ve Ofsayt gibi başyapıtların yönetmeni Panahi’nin film yapması, “ulusal güvenliğe karşı işlenen suçlara” istinaden 20 yıl boyunca yasaklanmıştı. Panahi bu yüzden, yönetmen arkadaşı Mojtaba Mirtahmasb ile bir gün geçirerek bir şeyler içip bir şeyler atıştırırken üzerinde çalıştığı bir senaryoyu sahne sahne anlattı. Panahi filmde şu yakıcı soruyu da sordu: “Madem anlatılabiliyor, film yapmaya ne gerek var?”.
    • 2011
    • Iran
    • IMDb 7.4
    • 71
    • 0
    Talaye Sorkh
    Tüm Bilgiler
    Talaye Sorkh Dram 
    Türkçe Altyazı
    Hüseyin, kendi halinde yaşayan ve geçimini pizza dağıtarak kazanan birisidir. Arkadaşı Ali ile birlikte vakit geçirirken yolda bulacakları bir kolye ve üstündeki fiyatı hayatlarını değiştirir. Oldukça pahalı olan bu kolye yüzünden bir kuyumcuya girmek isterler, fakat fakir görünüşleri yüzünden içeri alınmazlar. Her yönüyle adaletsiz olan bir toplumdaki bardağı taşıran bu son damla, Hüseyin'in patlama yaşamasına neden olacak ve istenmeyen olaylar gerçekleşecektir.Cafer Panahi'nin 2003 Cannes Film Festivali’nde Belirli Bir Bakış Ödülü kazanan fakat İran’da yasaklanan Talaye Sorkh (Crimson Gold) - Kanlı Altın, İran’da zengin ile yoksul arasında büyüyen uçurumu ve köktenci bir rejim altında yaşamanın psikolojik etkilerini konu ediyor.
    • 2003
    • Iran
    • IMDb 7,4
    • 59
    • 0
    Taxi Teheran
    Tüm Bilgiler
    Taxi Teheran Dram, Komedi 
    Türkçe Altyazı
    Taksi Tahranın hikayesi, İranın başkenti Tahranın sokaklarında gezinen, görünürde diğerlerinden hiçbir farklı olmayan bir sarı takside geçiyor. Tahranın renkli sokaklarında ilerleyen taksi, her türden yolcuyu konuk eder ve şoför koltuğunda oturan kişi her yolcuyla farklı bir konu üzerine çeşitli röportajlar gerçekleştirir. Direksiyondaki isim ise ünlü yönetmen Jafar Panahiden başkası değildir. Panahi, taksisinin ön panosuna monte edilmiş kamerasını yolculara çevirerek farklı konular üzerinden yürüttükleri sohbetlerle, izleyiciye içerisinde dram ve komedinin bir araya geldiği zengin bir Tahran portresi sunuyor.
    • 2015
    • Iran
    • IMDb 6.9
    • 191
    • 0
    Dayereh
    Tüm Bilgiler
    Dayereh Dram 
    Türkçe Altyazı
    Hamileliğinin son günlerinde olan İranlı bir kadın doğumun arifesindedir. Bu doğum, onun hayatını kökünden değiştirecektir; ancak kadın bundan tamamen habersizdir. Doğum günü, bir kız çocuğu dünyaya gelir. Bu kız çocuğu, bir istenmeyendir. Günümüz etiğinin farklı bir şekilde can bulduğu İran'ın en bilinen şehri Tahran, hem bu kadını hem de onun çocuğunu korkunç bir girdabın içerisine sürükleyecektir.Bir gazete haberinden yola çıkılarak filme dönüştürülmüş olan Dayereh (The Circle) - Daire, 12 ödül sahibi bir film.
    • 2000
    • Iran,İsviçre,İtalya
    • IMDb 7,5
    • 225
    • 0
    Badkonake Sefid
    Tüm Bilgiler
    Badkonake Sefid Dram 
    Türkçe Altyazı
    İran’da Nevruz bayramının arifesinde, 7 yaşındaki küçük bir kız, akvaryum balığı satın almak için annesinin verdiği harçlığı cebine koyup Tahran sokaklarında yürümeye başlar. Bu basit görev, karşılaştığı insanlar sebebiyle giderek zorlu bir yolculuğa dönüşür.
    • 1995
    • Iran
    • IMDb 7.8
    • 214
    • 0
    Ayneh
    Tüm Bilgiler
    Ayneh Dram 
    Türkçe Altyazı
    Küçük Mina endişelidir. Okul bittiği halde annesi onu almaya gelmemiştir. Eve gitmek üzere otobüs durağına geldiğinde kaybolduğunu fark eder. Kameraya dönüp bağırır: “Artık bu filmde oynamak istemiyorum!” Film o anda kurmacadan çıkar ve bir belgesele dönüşür...Ayneh (The Mirror) - Ayna, İran’da rejim karşıtlığı suçlamasıyla hapis cezasına çarptırılan Panahi’nin ikinci filmi.
    • 1997
    • Iran
    • IMDb 7.6
    • 207
    • 0
    Se Rokh
    Tüm Bilgiler
    Se Rokh Dram 
    Türkçe Dublaj
    İran sinemasının en yetkin isimlerinden Jafar Panahi’nin Cannes’da dünya prömiyerini yapan son filmi sosyal medyanın İran’daki popülerliğinden yola çıkıyor. Sanatçı, kendini ve ailesini bir sosyal medya olayının tam merkezine yerleştiriyor ve hem sanat dünyasını hem İran toplumunun huzursuzluğunu keskin gözlemciliğiyle mercek altına yatırıyor. Panahi, İran-Türkiye sınırında, ailesinin memleketi olan Azeri Türkçesi konuşulan köylerde çektiği Üç Hayat’ta film çekmesi yasaklandığı için intihar eden bir kızın mesajını instagram üzerinden alan ünlü yönetmen olarak kendini oynuyor. Filmde yer alan şiirler, devrim öncesinin en büyük sinema yıldızlarından, günümüzde film çekmesi yasak olan Shahrzad’a ait.
    • 2018
    • Iran
    • IMDb 7
    • 430
    • 0