Bu filmlerdeki başarısına rağmen, Sjöberg her şeyden önce bir sahne yönetmeniydi, belki de Kraliyet Dramatik Tiyatrosu'nun en büyük yönetmeniydi (önce Olof Molander ve daha sonra Ingmar Bergman ile birlikte). 1930-1980 yılları arasında İsveç Kraliyet Dramatik Tiyatrosu'nun ilk yönetmeniydi; burada pek çok dikkat çekici ve tarihi yapım sahneledi. Sjöberg aynı zamanda erken dönem İsveç televizyonu için öncü bir drama yönetmeniydi (1955 tarihli Hamlet adlı TV yapımı ulusal bir dönüm noktasıdır). Sjöberg 3. Guldbagge Ödülleri'nde Ön filmiyle En İyi Yönetmen ödülünü kazandı.
Sjöberg, Stockholm'deki Kraliyet Dramatik Tiyatrosu'nda provaya giderken geçirdiği trafik kazasında hayatını kaybetti.