Türkçe Altyazı
Sergei ve Andrei bir şehir parkında yürürken 2. Dünya Savaşı'nın hemen sonrasında geçen bir film çekiminin yapıldığını görürler. Daha iyi bir görüş elde etmek için park çitinin üzerinden tırmanırlar, ancak yerdeki bir kabloya çarparlar ve kendilerini geçmişte, 8 Mayıs 1949'da, tekrar tekrar yaşamaya mahkum oldukları bir günde bulurlar.