Türkçe Altyazı
Lucia Harper, kızı Bea'nın serseri Ted ile beraber olmasını istememektedir. Ancak Bea, Ted ile gizlice evinin yakınındaki kayıkhanede buluşmaktadır. Bir süre sonra annesinin haklı olduğunu anlayan Bea, Ted'den ayrılır. Ancak Tedo gece, Bea gittikten sonra dengesini kaybedip düşer ve hayatını kaybeder. Sabah sahilde Ted'in cesedini gören Lucia, kızı zarar görmesin diye cesedi denize atar. Ted ile Bea arasındaki ilişkiyi kimse bilmediği için Bea sorguya bile çekilmeyecektir. Ancak Donnelly elinde, Bea'nın aşk mektuplarıyla çıkagelip 5 bin dolar isteyince Lucia, kabusun daha yeni başladığını farkına varacaktır.