Türkçe Altyazı
Özel Kuvvetler komutanı Yüzbaşı Tadamori, Japonya'nın batı denizindeki korsanların ayaklanmasını başarıyla yendikten sonra Kyoto'ya geri döner. Ancak yüksek mahkemeler, güç ve nüfuz kazanan askerlerden hoşlanmadıkları için, eski İmparator Toba'nın iradesini görmezden geliyor ve komutanı ödüllendirmeyi reddederler. Komutanın oğlu Taira Kiyomori ise mahkemeye ve ülkeyi yöneten rahiplere karşı isyan bayrağını açacaktır.