Türkçe Altyazı
ABD Hazine Bakanlığı Gizli Servisi, Tris Stewart'ın on yıllık hapis cezasının üç yılını tamamladıktan sonra mahkumiyetine yol açan plakaları kullanarak yeni bir sahte banknot partisinin dolaşıma girdiğini öğrenir. Stewart ile erken şartlı tahliye karşılığında bir "sahte" kaçış sahnelemek için bir anlaşma yapabilirler, böylece sahte banknotların kaynağını bulmalarına ve plakaları geri alarak bu sahtecilik operasyonunu tamamen durdurmalarına yardımcı olabilir. Plakaların Stewart'ın sorumsuz eski ortağı Sam Hooker tarafından eski ortaklarından biri olan Jack Sylvester'a satıldığını keşfeden Stewart, eski kız arkadaşı Meg Dixon ile yeniden bağlantı kurmak, artık Laurie Fredericks profesyonel adıyla bilinen bir gece kulübü sigara kızı olmak ve bu plakaların ve ortaya çıkan sahte banknotların sağlayabileceği gelirle birlikte yaşamak gibi başka şeyler düşünüyor olabilir. Stewart ve Laurie'nin başına gelecekler sadece Sylvester ve Gizli Servis'teki adamlarından değil, aynı zamanda gece kulübünde parayı rahatça saçması nedeniyle haraççı olduğu düşünülen ve Laurie'ye göz koyan Johnny Hackett'ın varlığından da etkilenecektir.NOT: 1.18.07'den sonra renklendirilmiş versiyonu vardır.