Türkçe Altyazı
Flanders, Hispanik Monarşi, 1616. İspanya Kralı III. Philip adına ülkeyi yöneten Olivares Dükü'nün gelişi duyurulduğunda, küçük Boom kasabasının sakinleri yıllık yerel şenlikleri düzenlemekle meşguller. Erkek vatandaşlar batan bir gemideki fareler gibi korkakça paniğe teslim olurken, belediye başkanının cesur karısının önderliğindeki cesur kadın vatandaşlar, İspanyolların karşılaşabileceği en iyi ev sahipleri olmaya karar verir.