Türkçe Altyazı
Kardinal Mazarin ölür ve genç Louis'in hem yönetme hem de yönetme niyetini ileri sürdüğü bir güç boşluğu bırakarak ölür. Mazarin'in mali danışmanı Colbert, sistematik olarak hazineyi yağmalayan ve başbakan olmak isteyen müfettiş Fouquet'e karşı uyarıyor. Fouquet, Louis'in yakında güç kullanmaktan yorulacağına inanıyor ve Louis'in metresine müttefik olması için rüşvet teklif ederek elini abartıyor. Bunu Fouquet'yi tutuklayan krala bildirir. Louis ve Colbert, tüccarların para kazanmasını, soyluların borç içinde kalmasını, şehirli yoksulların çalışıp beslenmesini ve köylülerin vergiden muaf olmasını sağlamak için mükemmel bir strateji tasarlar.