Türkçe Altyazı
Kalamar Birliği alegorik bir filmdir ve tek bir kardeş olan Pekka dışında hepsine Frank (Frank Armoton'dan esinlenerek) adı verilen on altı adamın hikayesini anlatır. Toplu olarak Franklar ve Pekka, Helsinki, Kallio bölgelerinde karşılaştıkları algılanan baskıdan memnun değiller ve başka bir yere taşınmaya karar veriyorlar, Eira, insanların onurlu bir hayat yaşayabilecekleri bozulmamış bir yer olduğunu hayal ederek. Yolculuk, her iki bölgenin de birbirinden çok uzak olmadığı düşünüldüğünde ironik bir yolculuk. Bu ruhla, şehirdeki yolculukları epik boyutlara ulaşıyor ve gezginlerin her biri evlilik, iş ve ölüm gibi sıkıntılar nedeniyle yavaş yavaş yol kenarına düşüyor. Film, bütünüyle, insanları itaatkar bileşenler olarak gören bir sistem içinde insanlığın alaycı bir tartışmasıdır.