Türkçe Altyazı
Harry Kümel'in yönettiği, başrolünde Orson Welles'in yer aldığı Malpertuis: The Legend of Doom House, Belçikalı yazar Jean Ray'in yazdığı gotik bir korku romanından beyazperdeye aktarıldı. Genç bir denizci olan Jan, karaya döner ve çocukluğunun evini ararken gizemli bir şekilde kaçırılır. Malpertuis adlı izole eski bir malikanede uyanır ve burada kendisini kız kardeşi Nancy dahil olmak üzere çeşitli akrabaların yanı sıra garip bir tahnitçi ve Lampernisse adında bir deli adam da dahil olmak üzere çeşitli akrabaların arasında bulur. Konak, ailesine ait koridorlar, merdivenler ve gizli odalardan oluşan bir labirente dönüşür .1972 Cannes Film Festivali'nde prömiyeri yapılan filmin İngilizce versiyonu, Amerikalı dağıtımcı tarafından orijinal 1971 versiyonundan kurgulandığı ve The Legend of Doom House adını verdiği için 100 dakikaydı. Daha sonra diğer distribütörler tarafından daha da düzenlendi. Belçika Kraliyet Film Arşivi, yönetmen Harry Kümel ile birlikte 1973'te "yönetmenin kurgusu" olarak vizyona giren filmin kesilmemiş Flaman versiyonunu restore etmek için çalıştı. Bu versiyon 20 dakika daha uzun ve kurgulanmış olan filmin en iyi sahnelerinden bazılarını içeriyordu. Bu sürüm daha eksiksiz olmasına rağmen, Orson Welles'in orijinal sesi maalesef eksik kalmıştır.