Türkçe Dublaj
İngiliz askerleri 30 ocak 1972 tarihinde, kuzey İrlanda'nın Derry şehrinde düzenlenen insan hakları yürüyüşüne katılan 13 silahsız sivili öldürür. 'Kanlı Pazar' olarak adlandırılan bu olay, son dönemdeki İrlanda tarihinde önemli bir dönüm noktasıdır. YIllarca birikmiş ufak tefek olaylar, bu pazar günü bir iç savaşa dönüşür. bu olay onlarca İrlandalı gencin İRA ordusuna katılarak Yirmi beş senelik bir mücadeleyi başlatmalarına sebep olur.