Türkçe Altyazı
2011 yılında Portekiz, "Troyka yılı" (AB, IMF ve ECB bütçe kesintileri ve ekonomik yeniden yapılandırma) olarak adlandırılan döneme girmiş, Portekiz halkının borç seviyesi şaşırtıcı miktarlara ulaşmış ve taksitli kredilerini geri ödeyemeyen aile ve şirketlerin sayısı giderek artmıştır. Jorge, oğlunu ve Brezilya'ya dönmeye karar veren eşini kaybetmek üzere olan işsiz bir boksördür. Jorge, borcunu ödemek ve karısını Portekiz'de kalmaya ikna etmek için, kendisini şiddet ve suç dünyasına sürükleyecek olan bir borç tahsilat ajansında çalışmayı kabul eder.