Türkçe Altyazı
Edo'nun fakir mahallelerinden birinde Soza adında bir samuray yaşar. Üç yıl önce babasının intikamını alması için klan dışına gönderilmiştir. Becerikli bir kılıç ustası değildir, ancak komşularıyla hayatı paylaşır, çocuklara okuma-yazma öğretir. Nihayetinde babasının katilini bulduğunda önünde iki seçenek vardır; ya samuray yolunu seçecektir ya da uzlaşı ve huzurun yolunu...