John Morlar (Richard Burton) bir İngiliz televizyon yayınını izlerken spiker Amerikalı astronotların ayın yörüngesinde sıkışıp kaldıklarını söyler. Birden Morlar'ın odasındaki biri eline bir heykelcik alır ve kafasına defalarca vurur. Kanı televizyon ekranına sıçrar. Fransız Dedektif-Müfettiş Brunel (Lino Ventura) soruşturma başlatmak üzere Morlar'ın dairesine gelir. İlk başta Morlar'ın öldüğünü düşünür ama kısa süre sonra nefes aldığını duyar. Hastanede, Morlar yaşam destek sistemlerine bağlanır, özellikle bir makine hırpalanmış beyninin aktivitesini izler. Brunel, Morlar'ın birçok felakete, başkalarının felaketlerine tanıklık etme geçmişi nedeniyle psikolojik analizden geçtiğini keşfeder. Morlar'ın analisti Dr. Zonfeld (Lee Remick), Morlar'ın sanrılarının çocukken başladığını açıklar. Nefret ettiği dadısının ölümüne kendisinin sebep olduğuna inanıyordu. Morlar'ın çocukluk sanrıları, bir tatil köyünde anne ve babasının kendisini onaylamayan konuşmalarına kulak misafiri olduğunda pekişmiştir. Anne ve babası bir uçurumun tepesinde gezinirken, Morlar aile arabasının onları aniden uçurumdan aşağı iterek ölümlerine yol açmasını izledi. Bir akşam Brunel, Morlar'ın günlüğündeki gizemleri ve felaket olaylarını içeren hatıra defterini inceler. Brunel yavaş yavaş Morlar'ın nasıl biri olduğuna dair bir fikir edinmeye başlar ve bir katilin mi yoksa bir kurbanın mı peşinde olduğunu merak etmeye başlar.

1935 senesinin çok sıcak bir yaz gününde 13 yaşındaki Briony Tallis, ablası Cecilia (Keira Knightley) ile hizmetçinin oğlu Robbie Turner (James McAvoy) arasında gelişen küçük bir flört olayına gizlice tanıklık eder. Fakat büyüklere özgü davranış biçimlerini yeterince kavrayamayan küçük Briony, gördüğü bu tabloyu Tanrı vergisi edebiyat yeteneğiyle birleştirince hepsinin yaşamını sonsuza dek değiştirecek bir suç işleyecektir.“Pride & Prejudice”nin BAFTA ödüllü yönetmeni Joe Wright, İngiliz edebiyatının bir başka klasiği “Atonement”ten yaptığı uyarlamada Oscar adayı yıldız Keira Knightley ile bir kez daha işbirliği yaptı. Filmin başrolünde Knightley’e “The Last King of Scotland” ile BAFTA adaylığı alan James McAvoy eşlik etti. Senaryosunu “Dangerous Liaisons” ile Oscar ödülü kazanan Christopher Hampton, Ian McEwan’ın 2002 yılında yayınlanan aynı adlı kitabından uyarladı.

Sene 2018. Artık savaş yok, suç yok. Sadece oyun var. Acımasız şirketlerin yönettiği dünyada, bu tehlikeli ve barbarca spor, insanların bastırılmış öfkelerini kontrol altında tutmak için tek yoldur. Televizyonların başında insanlar heyecanla oyunun başlamasını bekliyorlar. "Rollerball": Amerikan futbolu, motokros ve buz hokeyinin vahşi bir karışımı.