Türkçe Altyazı
Avusturya baskısına karşı 1848 Devrimini inceleyen bu tarihsel filmde, ihanete uğrayan isyancı mahkumlardan oluşan bir grubun sorgulanması konu edilir. Politik baskılara rağmen pek de örtük olmayan bu Stalinizm eleştirisinin yapımcılığını Studio IV, Mafilm, Macaristan Devleti Yapım Ajansı üstlenmiş.Modern bir belgesel tarzında çekilen Szegénylegények (The Round-Up) - Umutsuzlar, 1966 yılında düzenlenen Cannes Film Festivali'nde gösterildiğinde olay yaratmış, yetenekli genç yönetmen Miklós Jancsó'nun uluslararası üne kavuşmasını sağlamıştı.