Türkçe Altyazı
Jack Thornton, Alaska'daki altın tarlalarına gidebilmek için ihtiyacı olan parayı kazanmakta zorlanmaktadır. Şansı, kendisi gibi Yukon'a gitmekte olan kibirli bir İngiliz tarafından vurulmasını önlemek için yarı kurt bir kızak köpeği olan Buck'a 250 dolar ödemesiyle değişir. Jack, içinde altının bulunacağı yerin haritası olan bir mektubu başkasına açtığı için hapse giren Shorty Houlihan ile Yukon'a giderken, kocası mektubun muhatabı olan bir kadını kurtarır. Buck, Jack'in ihtiyacı olan malzemeleri alabilmesi için 1000 dolarlık bir bahsi kazanmasına yardım eder. Jack ve Claire Blake bir gece Buck'ı severken parmakları birbirine dokunur.