Türkçe Altyazı
Vietnam Savaşı'nda duyma yetisini kaybeden Richard, eve döndüğünde bir misyonu olduğunu fark eder: Vietnam gazileri de dahil engelli insanlara yardım etmek. Hayatını tekerlekli iskemlede geçiren Art'ın da yardımıyla Richard yeni bir mücadele başlatır.