Türkçe Altyazı
Rouge, Hong Kong İkinci Yeni Dalga akımının bu simge filminde, kuir melodram sinemasının öncü ustası Stanley Kwan’ın yönetiminde, Cantopop efsaneleri Anita Mui Yim-fong ve Leslie Cheung Kwok-wing’in o kendine has, çift cinsiyetli (androjen) cazibesiyle hayat bulan iki bahtsız aşığı beyaz perdeye taşıyor. 1930'ların Hong Kong’unda, ihtişamlı çayhanelerin gölgesinde bir ölüm anlaşmasıyla intihara sürüklenen mütevazı bir fahişe ile varlıklı bir ailenin hayta varisi arasındaki trajik aşkı anlatan film, geçmiş ile günümüz arasında bir köprü kuruyor. Elli yıl sonra, yarım kalmış bir tutkunun peşinden şehre geri dönen kadın, zamanın kendisi kadar illüzyonist bu aşkı yeniden alevlendirme arayışına genç bir çifti de (Alex Man Chi-leung ve Emily Chu Bo-yee) ortak ediyor. Göz alıcı mizansenleri ve ruhu sarmalayan o derin melankolisiyle bu hisli hayalet hikayesi, hem yitip giden aşklara hem de tarihin kaybolan izlerine yakılmış, zamana meydan okuyan zarif bir ağıttır.