Türkçe Altyazı
Paris, 1947… Fransız Milli Emniyet Teşkilatı’nın en ünlü müfettişi olan Roger Borniche (Alain Delon) asla silah taşımayan, meslektaşlarının kaba kuvvet ve işkenceye dayanan metotlarını benimsemeyen bir polistir. Gözünü kırpmadan adam öldüren, Fransa’nın en ürkütücü canisi Émile Buisson (Jean-Louis Trintignant) gözaltında tutulduğu psikiyatri kliniğinden kaçıp ta onu bulma görevi Borniche’e verilince, idealist müfettiş bunu, daha insani ve metodik yaklaşımının üstünlüğünü kanıtlamak için bir fırsat olarak görür.